Tokyo attempts to drown her sorrows. Sierra uses personal tactics to target a vulnerable Nairobi, while Suarez continues to hunt down Raquel.

Tokyo’s happiness turns bittersweet. Angel closes in on a quarreling Raquel and the Professor. Authorities offer a multimillion-dollar reward for tips.

Just as Inspector Sierra orchestrates a plan to sneak a team into the Bank of Spain, the Professor and Raquel lose communication with Palermo.

The Professor shocks officials with his latest stunt, but in response, a new inspector rattles Raquel. Palermo and Nairobi get into a heated argument.

Tamayo’s breaches of protocol surprise the Professor. Bogota calms Denver’s anxieties. With time running out, Palermo initiates the “Flipper” plan.

Tokyo and Nairobi’s efforts go drastically awry. The Professor recalls Berlin detailing how they’d steal the gold from the water-logged vault.

The Professor recruits Martin to put his brother’s plan into action and target the Bank of Spain. First step? Create total chaos.

When Rio is captured, a distraught Tokyo turns to the Professor for help. Armed with a bold new plan, they reunite the team in order to rescue him.

Boruto and Shinki continue on toward the Hidden Leaf Village to fulfill the mission entrusted to them. But Urashiki suddenly appears. Working together, Boruto and Shinki manage to slip away…

Boruto and Shinki clash, and they ultimately end up going their separate ways. But an Otsutsuki puppet appears before Shinki. Just then, Boruto arrives with Shikadai and Temari, who were…

Otis feels violated by Jean’s new book, and Maeve takes the fall for her brother. Eric serves detention with an old foe, while Lily’s body betrays her.

The big dance brings out the best, and the drama, in Moordale’s student body. Otis finds a date, Maeve gets her dress, and Eric returns with style.

Eric’s trauma isolates him, and Maeve’s essay wins a prize. Otis tries to hook up with Lily, but his deep-seated issues get in the way.

An explicit pic puts a mean girl on the spot. Maeve wants to track down the shaming culprit, forcing Otis to make a tough choice on an important day.

Eric realizes Otis has fallen for Maeve. But the young sex therapist finds himself torn when hot guy Jackson seeks help with his secret crush.

Otis’ clinic achieves liftoff, as does his attraction to Maeve, who unexpectedly asks him for help. Eric swings off on his own and fields a come-on.

Egged on by Maeve — and finding that dispensing sex tips is tougher than he thought — Otis tries offering free advice at a classmate’s house party.

Despite the ministrations of sex therapist mom Jean and encouragement from pal Eric, Otis worries that he can’t get it on. He’s not the only one.

Goodbye, Friend

say hi to Elliot

Enough is enough. Elliot goes to the Washington Township power plant.

we stan domlene

fsociety v deus group

The Mandalorian teams up with an ex-soldier to protect a village from raiders.

janice wants all the deets. elliot is shook.

The battered Mandalorian returns to his client for reward.

i feud any data.

Target in-hand, the Mandalorian must now contend with scavengers.

A Mandalorian bounty hunter tracks a target for a well-paying client.

vera tells a tale. darlene gets an xmas surprise. elliot goes rogue.

no xmas lolz for dom. darelliot gives a run-around. krista plays hookie. quiet pls, the show is on.

elliot, mrrobot, and tyrell walkin’ in a winter wonderland. darlene meets a bad santa. dom is DTF.

whiterose has the feels. elliot gets owned by his own hack. an old foe chillz in wait.

Elliot + Darlene come together. Dom gets dark army vibes.

xmas time. elliot+mrrobot are BAK. darlene deals with real sh*t. tyrell’s bored. dom’s paranoid AF.

With the amulet in hand, Vanessa and Lily escape from Elder Sam and return to the real world.

The group in Oceanside continues to train in case the Whisperers return; tensions are high as the heroes struggle to hold onto their concept of civilization.