Eunice goes rogue, Leslie shows his true colors, and Alyssa and James plan their escape — but soon realize they’re out of time.

As Alyssa reconnects with her dad, a worried James faces a dilemma. Eunice and Teri clash over the best way to approach the teens.

James reveals he’s a man of hidden talents, Alyssa squares off with a shrewd gas station manager, and Eunice makes a startling discovery.

A flashback to a painful moment from childhood prompts James to change his plans. Out of cash, Alyssa resorts to shoplifting.

Alyssa begins to see James in a new light as they scramble to cover their tracks and alter their appearance after a harrowing night.