On the road, James and Alyssa quickly realize they’re in over their heads, but neither wants to admit it. A friendly army vet offers them help.