Just as Inspector Sierra orchestrates a plan to sneak a team into the Bank of Spain, the Professor and Raquel lose communication with Palermo.

The Professor shocks officials with his latest stunt, but in response, a new inspector rattles Raquel. Palermo and Nairobi get into a heated argument.

Tamayo’s breaches of protocol surprise the Professor. Bogota calms Denver’s anxieties. With time running out, Palermo initiates the “Flipper” plan.